Умови користування
Ці Умови є публічною пропозицією (офертою) у розумінні статей 633, 634 і 641 Цивільного кодексу України. Їх укладено з урахуванням Закону України «Про електронну комерцію». Реєструючись або користуючись Сервісом, ви приймаєте ці Умови та Політику конфіденційності, і між вами та (далі — «ми») укладається договір. Якщо ви не згодні з Умовами, не користуйтеся Сервісом.
- Терміни
- Що надає Сервіс
- Акаунт
- Ваш вміст
- Спільний доступ і ролі
- Заборонене використання
- Підписки та оплата
- Скасування та повернення коштів
- Доступність і резервні копії
- Припинення доступу та видалення
- Інтелектуальна власність Сервісу
- Обмеження відповідальності
- Зміни Умов
- Застосовне право та спори
- Контакти
1. Терміни
- Сервіс — вебзастосунок Geneoroots на сайті для створення, перегляду, редагування, друку та спільного ведення родинних дерев.
- Користувач, ви — особа, яка зареєструвала акаунт.
- Дерево — сукупність записів про людей, сім’ї, події, нотатки, фото й документи, яку створює або імпортує користувач.
- Власник, редактор, оглядач — ролі учасників дерева (розділ 5).
- Вміст — будь-які дані, тексти, зображення та файли, які ви або учасники додаєте до Сервісу.
2. Що надає Сервіс
Сервіс дає змогу:
- імпортувати й експортувати дерева у форматі GEDCOM;
- переглядати дерево і профілі людей, редагувати їх, додавати фото й документи;
- обчислювати ступені спорідненості;
- друкувати схеми та створювати PDF;
- переглядати історію змін і працювати над деревом разом з іншими людьми.
Ми постійно розвиваємо Сервіс, тому функції можуть змінюватися, додаватися або прибиратися. Про суттєве погіршення платних функцій повідомимо заздалегідь (розділ 13).
Сервіс не є архівом чи державним реєстром. Ми не перевіряємо точність генеалогічних відомостей і не надаємо юридичних висновків щодо спорідненості.
3. Акаунт
- Щоб користуватися Сервісом, потрібен акаунт. Створити його можна з 16 років, а молодшим особам — лише з дозволу батьків чи законних представників.
- Вказуйте правдиву адресу пошти й підтримуйте до неї доступ: на неї приходять службові листи та скидання пароля.
- Ви відповідаєте за збереження пароля та за дії, вчинені з вашого акаунта. Якщо підозрюєте несанкціонований доступ, змініть пароль і повідомте нас.
- Акаунт особистий: не передавайте його іншим людям. Для спільної роботи запрошуйте учасників.
4. Ваш вміст
- Права на ваш вміст залишаються за вами або за їхніми законними володільцями.
- Ви надаєте нам невиключну безоплатну ліцензію на зберігання, копіювання (у тому числі в резервні копії), обробку й показ вмісту. Ця ліцензія діє лише в обсязі, потрібному для роботи Сервісу та показу вмісту учасникам, яких ви запросили. Вона припиняється після видалення вмісту, з урахуванням строків з Політики конфіденційності.
- Ви гарантуєте, що маєте право додавати вміст, зокрема фото й документи. Вміст не повинен порушувати авторські права, право на приватність чи інші права третіх осіб.
- Ви відповідаєте за законність внесення відомостей про інших людей, особливо живих (розділ 4 Політики конфіденційності).
- Ми не використовуємо ваш вміст для реклами, не продаємо його і не використовуємо для навчання систем штучного інтелекту.
5. Спільний доступ і ролі
- Власник має повний доступ до дерева: редагує його, запрошує й видаляє учасників, змінює їхні ролі та може видалити дерево.
- Редактор редагує людей, фото й нотатки, але не видаляє дерево і не керує учасниками.
- Оглядач лише переглядає та друкує.
- Власник сам вирішує, кого запрошувати, і відповідає за це. Учасники отримують доступ до всього вмісту дерева відповідно до ролі.
- Якщо власник видаляє дерево, доступ втрачають усі учасники. Перед видаленням радимо зберегти копію у GEDCOM.
6. Заборонене використання
Заборонено:
- додавати незаконний вміст або вміст, що порушує права інших людей;
- збирати дані інших користувачів, переслідувати людей, розміщувати образливі чи дискримінаційні матеріали;
- намагатися отримати доступ до чужих дерев чи акаунтів, обходити обмеження ролей, втручатися в роботу Сервісу;
- завантажувати шкідливе програмне забезпечення;
- надмірно навантажувати Сервіс автоматизованими запитами;
- перепродувати доступ до Сервісу або використовувати його для масових розсилок чи реклами;
- використовувати Сервіс у спосіб, що порушує законодавство України або країни, де ви перебуваєте.
7. Підписки та оплата
- Частина функцій може бути безкоштовною, а частина — доступною за платною підпискою. Актуальні тарифи, ціни, валюту, обмеження та періоди оплати (місяць або рік) наведено на сторінці тарифів на сайті перед оформленням.
- Оплату приймає сторонній платіжний провайдер. Він може діяти як продавець від свого імені (Merchant of Record) і видавати вам рахунок. На саму оплату поширюються також умови цього провайдера. Дані картки ми не отримуємо.
- Підписка подовжується автоматично на такий самий період, поки ви її не скасуєте. Оплата списується на початку кожного періоду. Перед подовженням річної підписки ми надішлемо вам нагадування.
- Податки, якщо вони застосовуються, включаються в ціну або зазначаються під час оплати.
- Ми можемо змінювати ціни. Нові ціни діють для вас лише з наступного періоду і лише якщо ми повідомили про них щонайменше за 30 днів. До того ви можете скасувати підписку.
- Якщо оплата не пройшла, ми можемо повторити спробу. Якщо оплатити так і не вдасться, акаунт перейде на безкоштовний тариф. Ваші дерева при цьому не видаляються, але частина функцій може стати недоступною, наприклад редагування понад ліміт.
8. Скасування та повернення коштів
- Ви можете скасувати підписку будь-коли в налаштуваннях акаунта або написавши нам. Доступ до платних функцій зберігається до кінця вже оплаченого періоду, а нових списань не буде.
- Повернення за першу оплату: протягом 14 днів з дня першої оплати підписки ви можете відмовитися від неї й отримати повне повернення коштів, написавши нам.
- За поточний період після подовження кошти зазвичай не повертаються, але це не обмежує прав, які вам надає обов’язкове законодавство про захист прав споживачів.
- Якщо ми з власної ініціативи припинимо надання платних функцій до кінця оплаченого періоду (не через ваше порушення), повернемо пропорційну частину оплати.
- Кошти повертаються тим самим способом, яким було здійснено оплату, у строки платіжного провайдера та банку.
9. Доступність і резервні копії
- Ми докладаємо розумних зусиль, щоб Сервіс працював безперервно. Втім, можливі перерви на обслуговування, оновлення, збої постачальників чи з’єднання.
- Ми робимо резервні копії бази даних, але радимо регулярно зберігати власну копію дерева через «Експорт GEDCOM».
- Фото й документи, додані лише у вашому браузері, зберігаються тільки на вашому пристрої, доки Сервіс прямо не вкаже, що їх завантажено в хмару.
10. Припинення доступу та видалення
- Ви можете будь-коли припинити користування і попросити видалити акаунт. Перед цим скасуйте активну підписку.
- Ми можемо обмежити або припинити доступ, якщо ви суттєво чи неодноразово порушуєте ці Умови або закон, чи якщо цього вимагає закон. Якщо обставини дозволяють, ми попередимо заздалегідь і дамо 30 днів на експорт даних.
- Якщо ми вирішимо повністю припинити роботу Сервісу, повідомимо щонайменше за 60 днів, щоб ви встигли експортувати дерева. Невикористану частину оплаченої підписки повернемо.
11. Інтелектуальна власність Сервісу
Програмний код, дизайн, логотип і назва Geneoroots належать нам або використовуються нами на законних підставах. Ми надаємо вам обмежене невиключне право користуватися Сервісом відповідно до цих Умов. Право копіювати, змінювати чи поширювати сам Сервіс ви не отримуєте. Файли, які ви експортуєте (GEDCOM, PDF, зображення), можна використовувати без обмежень з нашого боку.
12. Обмеження відповідальності
- Сервіс надається «як є». Ми не гарантуємо, що він повністю відповідатиме вашим очікуванням чи працюватиме без помилок.
- Ми не відповідаємо за точність генеалогічних відомостей, які вносять користувачі, та за дії учасників, яких запросив власник дерева.
- У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки чи упущену вигоду. Загальна сума нашої відповідальності обмежена сумою, яку ви сплатили нам за останні 12 місяців.
- Ці обмеження не застосовуються до шкоди, заподіяної умисно або внаслідок грубої необережності. Вони також не обмежують прав споживачів, яких не можна обмежити договором.
13. Зміни Умов
Ми можемо змінювати ці Умови. Про суттєві зміни повідомимо листом або на сайті щонайменше за 14 днів, а про зміни цін — за 30 днів. Якщо ви не згодні, можете до набрання змінами чинності скасувати підписку й видалити акаунт. Подальше користування Сервісом означає згоду з новою редакцією.
14. Застосовне право та спори
- До цих Умов застосовується законодавство України.
- Спершу ми намагаємося вирішити будь-яке питання шляхом переговорів: напишіть нам, і ми відповімо протягом 14 днів.
- Якщо домовитися не вдалося, спір розглядає суд відповідно до законодавства України.
- Якщо ви споживач і проживаєте в ЄС, ви зберігаєте захист, який надають обов’язкові норми права вашої країни, і можете звертатися до суду за місцем проживання.
- Якщо будь-яке положення Умов буде визнано недійсним, решта залишається чинною.
15. Контакти
· ·
Terms of Use
These Terms are a public offer within the meaning of arts. 633, 634 and 641 of the Civil Code of Ukraine and take into account the Law of Ukraine “On Electronic Commerce”. By signing up for or using the Service you accept these Terms and the Privacy Policy, and a contract is concluded between you and (“we”). If you do not agree, please do not use the Service.
- Definitions
- What the Service provides
- Your account
- Your content
- Sharing and roles
- Prohibited use
- Subscriptions and payment
- Cancellation and refunds
- Availability and backups
- Suspension and deletion
- Intellectual property
- Limitation of liability
- Changes to these Terms
- Governing law and disputes
- Contact
1. Definitions
- Service: the Geneoroots web application at for creating, viewing, editing, printing and jointly maintaining family trees.
- User, you: a person who has registered an account.
- Tree: the set of records about people, families, events, notes, photos and documents that a user creates or imports.
- Owner, editor, viewer: the roles of tree members (section 5).
- Content: any data, text, images and files that you or members add to the Service.
2. What the Service provides
The Service lets you:
- import and export trees in GEDCOM format;
- view the tree and personal profiles, edit them, and add photos and documents;
- calculate relationships;
- print charts and create PDFs;
- view the change history and work on a tree together with other people.
We keep developing the Service, so features may change, be added or be removed. We will give advance notice of any material reduction of paid features (section 13).
The Service is not an archive or a public register. We do not verify the accuracy of genealogical information and do not give legal opinions on kinship.
3. Your account
- You need an account to use the Service. You must be at least 16, or have the permission of a parent or legal guardian.
- Provide a valid e-mail address and keep access to it; service e-mails and password resets are sent there.
- You are responsible for keeping your password safe and for activity under your account. If you suspect unauthorised access, change your password and tell us.
- Accounts are personal: do not share yours. Invite members to collaborate instead.
4. Your content
- You, or the lawful rights holders, keep all rights to your content.
- You grant us a non-exclusive, royalty-free licence to store, copy (including in backups), process and display your content. This licence covers only what is needed to run the Service and to show the content to the members you invite. It ends when the content is deleted, subject to the periods in the Privacy Policy.
- You confirm that you have the right to add the content, including photos and documents. Your content must not infringe copyright, privacy or other rights of third parties.
- You are responsible for lawfully adding information about other people, especially living ones (section 4 of the Privacy Policy).
- We do not use your content for advertising, do not sell it and do not use it to train artificial intelligence.
5. Sharing and roles
- Owner: full access to the tree. Can edit it, invite and remove members, change their roles, and delete the tree.
- Editor: edits people, photos and notes, but cannot delete the tree or manage members.
- Viewer: can only view and print.
- The owner decides whom to invite and is responsible for that choice. Members can access the whole tree according to their role.
- If the owner deletes a tree, all members lose access. We recommend saving a GEDCOM copy first.
6. Prohibited use
You must not:
- add unlawful content or content that infringes other people’s rights;
- harvest other users’ data, harass people, or post offensive or discriminatory material;
- try to access other people’s trees or accounts, bypass role restrictions or interfere with the Service;
- upload malware;
- overload the Service with automated requests;
- resell access to the Service, or use it for mass mailing or advertising;
- use the Service in breach of the laws of Ukraine or of the country where you are.
7. Subscriptions and payment
- Some features may be free and others available with a paid subscription. Current plans, prices, currency, limits and billing periods (monthly or yearly) are shown on the pricing page before you subscribe.
- Payments are handled by a third-party payment provider, which may act as the seller in its own name (Merchant of Record) and issue your invoice. Its terms also apply to the payment itself. We never receive your card details.
- Subscriptions renew automatically for the same period until you cancel. Payment is taken at the start of each period. Before a yearly subscription renews, we send you a reminder.
- Applicable taxes are included in the price or shown at checkout.
- We may change prices. A new price applies to you only from the next period, and only after at least 30 days’ notice. Until then, you can cancel.
- If a payment fails, we may retry it. If it still cannot be collected, your account moves to the free plan. Your trees are not deleted, but some features may become unavailable, such as editing beyond the free limits.
8. Cancellation and refunds
- You can cancel at any time in your account settings or by writing to us. Paid features stay available until the end of the period already paid for, and you will not be charged again.
- Refund of your first payment: within 14 days of your first subscription payment, you can withdraw and get a full refund by writing to us.
- Payments for a renewed period are generally non-refundable. This does not limit any rights you have under mandatory consumer protection law.
- If we stop providing paid features before the end of a paid period for reasons other than your breach, we refund the unused part pro rata.
- Refunds go back to the original payment method, within the timeframes of the payment provider and your bank.
9. Availability and backups
- We make reasonable efforts to keep the Service running. Interruptions are still possible for maintenance, updates, or failures of providers or connections.
- We back up the database, but we recommend that you regularly keep your own copy of each tree via “Export GEDCOM”.
- Photos and documents added only in your browser are stored only on your device until the Service explicitly says they have been uploaded to the cloud.
10. Suspension and deletion
- You may stop using the Service at any time and ask us to delete your account. Cancel any active subscription first.
- We may restrict or terminate access if you seriously or repeatedly breach these Terms or the law, or where the law requires it. Where circumstances allow, we will warn you in advance and give you 30 days to export your data.
- If we decide to shut the Service down entirely, we will give at least 60 days’ notice so that you can export your trees, and we will refund the unused part of any paid subscription.
11. Intellectual property
The software, design, logo and the Geneoroots name belong to us or are used by us lawfully. We grant you a limited, non-exclusive right to use the Service under these Terms. You do not get the right to copy, modify or distribute the Service itself. Files you export (GEDCOM, PDF, images) are yours to use without restriction from us.
12. Limitation of liability
- The Service is provided “as is”. We do not guarantee that it will fully meet your expectations or be error-free.
- We are not responsible for the accuracy of genealogical information entered by users, or for the actions of members invited by a tree owner.
- To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or lost profits. Our total liability is limited to the amount you paid us in the last 12 months.
- These limits do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, and they do not restrict consumer rights that cannot be limited by contract.
13. Changes to these Terms
We may change these Terms. We will announce material changes by e-mail or on the website at least 14 days in advance, and price changes 30 days in advance. If you disagree, you can cancel your subscription and delete your account before the changes take effect. Continuing to use the Service means you accept the new version.
14. Governing law and disputes
- These Terms are governed by the laws of Ukraine.
- We will first try to resolve any issue by negotiation: write to us and we will reply within 14 days.
- If no agreement is reached, the dispute will be decided by a court under the laws of Ukraine.
- If you are a consumer living in the EU, you keep the protection of the mandatory laws of your country and may bring a claim in the courts where you live.
- If any provision of these Terms is held invalid, the rest remain in force.
15. Contact
· ·